지디(지드래곤)/ Drama/드라마/가사/발음/해석

반응형

 

 

 

 

제목 : Drama(드라마)

가수 : 지드래곤(G-Dragon)

발매일 : 2025.02.25

 

When every scene's rolling in good

웬 에브뤼 씬's 뤌링 인 굿

모든 장면이 잘 굴러갈 때

Why you acting like it's so bad
와이 유 액팅 라잌 잇츠 쏘 밷

그렇게 나쁜 척 하는 이유

There is nothing left to see right so I'd
데얼 즈 낫띵 레프 투 씨- 롸잇 쏘 아'드

더 이상 볼 것이 남아 있지 않아서 저는

Paint all over this pain-full of black
패인트 올 오벌 디스 페인-풀 옵 블랙

검은색으로 가득 찬 이 고통 전체에 페인트 칠하기

Seems like you like to start an argument
씸즈 라잌 큐 라잌 투 스딸트 앤 알겨먼트

너는 논쟁을 시작하고 싶은 것 같아

Win or lose, Just for the hell of it
윈 오얼 루즈, 저슷 풜 더 헬 옵 잇

이기든 지든 간에, 정말로

“你总是问我爱你，爱得有多深“
ni zǒngshì wèn wǒ ài nǐ，ài děi yǒu duō shēn

너는 항상 나에게 사랑하냐고, 얼마나 깊이 사랑하냐고 묻지

You never like it when it's nice

유 네벌 라잌 잇 웬 잇츠 나이스

너는 좋을 때는 절대 좋아하지 않는다

'Drama queen' got it from her mama
'드(즈)라마 퀸' 갓 잇 프뤔 헐 마마

'드라마 퀸'은 엄마에게 받는다.

Rather hang up to pick a fight
뤠덜 행 업 투 삑 어 퐈잍

차라리 전화를 끊어서 싸움을 걸어봐

What goes around here comes the karma
왓 고우즈 어롸운드 히얼 컴즈 더 카아마

여기서 일어나는 일은 업보

Baby it's cold outside, I'll make you warm
베이비 잇츠 콜드 아웃사이드, 아'일 매잌큐 웜

베이비, 밖은 추워, 내가 따뜻하게 해줄께

Burn, Burn, this love
버r언, 버r언, 디스 럽ㅂ

불타올라, 불타올라, 이 사랑

'The End' begins for us be nice
'디 엔드' 비긴스 풜러스 비 나이스

'끝"은 우리에게 시작된다.

I bet you like it, Bet you like this
아 뱉 츄 라잌 잇, 벹 츄 라잌 디스

마음에 들꺼다. 다음에 들꺼야.

I've lost an angel, Falling in love
아'브 로스트 앤 앤젤, 폴링 인 럽ㅂ

나는 사랑에 빠진 천사를 잃었어

Blessing the curse that we are born with and
블레씽 더 커얼즈 댓 위 알 본(r) 윗 댄드

우리가 타고난 저주를 축복하며

I gave it all that I could but
아 게입ㅂ 잇 얼 댓 아 쿱 벝

내가 할 수 있는 모든 것을 다했지만

How dare you be so cold and heartless
하우 대얼 유 비 쏘 콜 댄 헐레쓰

어떻게 감히 그렇게 차갑고 무자비할 수 있어

Let's take a bow “ ”
렛'츠 테잌 꺼 보우

인사하자

I'm out the door “You want more?”
아임(암) 아웃 더 도어r " 유 원 모얼"

"더 원해?" 문 밖에서

Go play the role(lol) alone
고우 플레이 더 롤 얼론

혼자서 역할을 해

“わからない、意味もないし。何故？ 君は…”
와카라나이 이미모 나이시 나제 키미와

"모르겠어, 의미도 없고, 왜? 너는...?"

You never like it when it's nice
유 네벌 라잌 낏 웬 잇츠 나이쓰

'Drama queen' got it from her mama
'드라마 퀸' 가릿 프뤔 헐 마마

Rather hang up to pick a fight
뤠덜 행 업 투 삑어 퐈잍ㅌ
What goes around here comes the karma
왓 고우즈 어롸운드 히얼 컴즈 더 카아r-마
Baby it's cold outside, I'll make you warm
베이비 잇츠 콜드 아웃사이드, 아'일 매잌큐 웜
Burn, Burn, this love
버r언, 버r언, 디스 럽ㅂ
'The End' begins for us be nice
'디 엔드' 비긴스 풜러스 비 나이스
I bet you like it, Bet you like this
아 뱉 츄 라잌 잇, 벹 츄 라잌 디스
I don't know why can't we be drama free
아 론 노우 와이 캔'ㅌ 위 비 드라마 프뤼

More than just a minute I keep asking myself, What the hell am I doing in this…?
모얼 댄 저슷 어 미늇 아 킵 애스킹 마셀프, 왓 더 헬 암 아 두잉 인 디스...?

잠시 동안 계속해서 스스로에게 묻는다. 도대체 이 상황에서 나는 무엇을 하고 있는 걸까...?

'극'에 달한 '희비'가 갈마드는 '드라마'

You never like it when it's nice
유 네벌 라이 낏 웬 잇'츠 나이스
'Drama queen' got it from her mama
'드라마 퀸' 가릿 프뤔 헐r 마마
Rather hang up to pick a fight
뤠덜 행 업 투 삐꺼 퐈잇ㅌ
What goes around here comes the karma
왓 고우즈 어롸운드 히얼 컴즈 더 카아r-마
Baby it's cold outside, I'll make you warm
베이비 잇츠 콜드 아웃사이드, 아'일 매잌큐 웜
Burn, Burn, this love
버r언, 버r언, 디스 럽ㅂ
'The End' begins for us be nice
'디 엔드' 비긴스 풜러스 비 나이스
I bet you like it, you like a …..
아 뱉 츄 라잌 낏, 유 라잌 꺼
You never like it when it's nice
유 네벌 라잌 낏 웬 잇'츠 나이쓰
'Drama queen' got it from her mama
'드라마 퀸' 가릿 프뤔 헐r 마마
Baby it's cold outside
배이비 잇츠 콜드 아웃싸이드
Burn, Burn, this love
버r언, 버r언, 디스 럽ㅂ

You never like it when it's nice

유 네벌 라잌 낏 웬 잇'츠 나이쓰