[팝송] Bad Boy - Christopher, 청아 /발음/해석

 

오늘 두번째 팝송이다.

의문점 : 나는 왜 영어를 수년간 하고도 , 원어민 앞에서 한마디도 못하는가. 그리고 발음이 안들린다.

내가 초중고 기본 교육기간을 시간으로 계산해보니 어마어마 하다.

매주 영어과목 50분 x 주 3회 = 150분 2.5시간, 한달 10시간, 여기서 다시 12개월 계산해보면 120시간이 된다..

딱 1년동안 5문장만 외우자, 한권만 독서하는 습관으로 읽자, 영어단어 5개만 하루에 외우자 만 실천한 사람들도

원어민과 대화 잘하는 사람이 있다.

또 의문점은 할머니, 할아버지 중에, 어려운 전쟁터 속에서, 또는 어려운 가정환경들과 힘들고 고된 역사의 상황에 어쩔 수 없이 한글을 모르고도 말하고 듣고 하는데 아무 문제가 없다.

글자를 읽고, 쓸줄만 모르시는 것이다.

해석 하고, 독해 하다가는 또 영어 포기자가 될 것 이다. 나를 똑바로 직시하자.

일단 납득이 되야한다. 귀에 들리고 입이 뚫려야한다는 목표를 갖고 무한 반복해서 듣고 입을 뚫어 보겠다.

따지지말고 그냥 하자.

듣고, 따라 부르고 하다보면 딱 정확한 발음이 이거네 하고 들리는 순간이 찾아온다.

그리고 한글 발음 표기는 이렇게 하는게 더 좋겠다는 글자도 떠오르게 될 것이다.

Let`s go . 

오늘의 팝송 : Bad Boy - Christopher, 청아 

발매일 : 2020.09.23

 

 

 

 

 

I'm not trying to be dramatic
암 낫 츄라잉 투 비 드라마틱
드라마 같은 걸 바라는 건 아냐
But I need someone, who can take a little heat
벗 아이 닏 썸원, 후 캔 테이커 리를 빗
누군가가 필요해, 나를 감당할 수 있는 사람이
You wanted thunder, now you have it
유 워닏 썬더, 나우 유 헤브 잇
넌 강한 전율을 원했고, 이제 그걸 가졌어
 
I want a boyfriend, who can handle all of me
아이 원(ㅌ)-어 보이프랜드, 후 캔 핸들 얼 어브 미
나는 날 감당할 수 있는 남자친구가 필요해
It feels like Yesterday Yesterday Yesterday
잇 필스 라잌 예스터데이 예스터데이 예스터데이
어제인 것 같은 기분이 들어
 
We were making out and reaching for the stars
위 위얼 메이킹 아웃 앤 뤼칭 포 더 스탈-스
우린 서로를 탐하며 별을 향해 손을 뻗었어
But Not today Not today Not today
벗 낫 투데이 낫 투데이 낫 투데이
하지만 오늘은 아니야
'Cause you
커즈 유--
왜냐면 네가
Now you say you wanna Bad boy
나우 유 세이 유 워너 뱃 보이
이제 너는 나쁜 남자를 원해
All the good girls think they need a Bad boy
올 더 굿 걸스 씽크 데이 닛 어 뱃 보이
모든 착한 여자들은 나쁜 남자가 필요하다고 생각해
And all this time I've tried not to be a Bad boy
앤 얼 디스 타임 아이(ㅂ) 트라읻 낫 투 뱃 보이
그동안 나는 나쁜 남자가 되지 않으려고 노력했어
What they really do, shit
왓 데이 뤼얼리 두 쉿
그들이 하는건 정말 나쁜 짓이야
I'm not good at be-ing cool
암 낫 굳 앳 비잉 쿨
난 쿨하지 못해
When it comes to you
웬 잇 컴스 투 유
너에 관해서는
When it comes to you
웬 잇 컴스 투 유
너에 관해서는
When it comes to you
웬 잇 컴스 투 유
너에 관해서는
When it comes to you
웬 잇 컴스 투 유
너에 관해서는
First you're running me over
펄스트 유어 러닝 미 오버
네가 먼저 날 짓밟아 놓고
Then you like why you making a scene
덴 유 라잌 와이 유 메이킹 어 씬
너는 내게 왜 소란을 피우냐고 물어
Are you gonna blame this on me
알 유 거너 블레임 디스 온 미 (나우나우나우~~)
내 탓을 할 거니
Don't be acting all sweet to get to my head and then just go mean
돈 비 액팅 올 스윗 투 마이 헤드 앤 덴 저슷 고우 민-
달콤한 척하지마 내 머릿속에 들어만 왔다 다시 못되게 굴 거잖아
Look what you're doing to me
룩 왓 유얼 두잉 투 미
네가 내게 하는 짓을 봐봐
It feels like yesterday Yesterday Yesterday
잇 필즈 라잌 예스터데이 예스터데이 예스터데이
어제 인 것 같은 기분이 들어
We were making out and reaching for the stars
위 워얼 메이킹 아웃 앤 뤼칭 폴 더 스탈스
우린 서로를 탐하며 별을 향해 손을 뻗었어
But not today Not today Not today
벗 낫 투데이 낫 투데이 낫 투데이
하지만 오늘은 아니야
'Cause you Now I say I wanna Bad boy
커즈 유-- 나우 아이 세이 아이 워너 뱃 보이
왜냐면 네가 이제 너는 나쁜 남자를 원해
All the good girls think they need a Bad boy
올 더 굿 걸스 씽크 데이 니드 어(니-더) 뱃 보이
모든 착한 여자들은 나쁜 남자가 필요하다고 생각해
And all this time I've tried not to be a Bad boy
앤 올 디스 타임 아이브 트라이드 낫 투 비 어 뱃 보이
그동안 나는 나쁜 남자가 되지 않으려고 노력했어
What they really do, shit
왓 데이 뤼얼리 두, 쉿
그들이 하는 건 정말 나쁜 짓이야
I'm not good at being cool
암 낫 굿 앤 비-잉 쿨
나는 쿨하지 못 해
When it comes to you
웬 잇 컴스 투 유
너에 관해서는
When it comes to you
웬 잇 컴스 투 유
너에 관해서는
When it comes to you
웬 잇 컴스 투 유
너에 관해서는
When it comes to you
웬 잇 컴스 투 유(후후후 후후후우-)
너에 관해서는
I cried my eyes out expecting reply
아이 크라이드 마이 아이즈 아웃 익스펙팅 리플라이
답장을 기다리며 눈물을 쏟았어
You send me snapchats with some other guy
유 센드 미 스냅챗스 위드 썸 아덜 가이
너는 내게 다른 남자와 있는 사진을 보냈지
I'm done with heartaches, done wastin my time on you
암 돈 위드 헐-(t)에익스, 돈 웨이스틴 마이 타임 온 유---
더는 마음 고생하고 싶지 않아, 너와의 시간 낭비는 끝났어
Now you say you wanna Bad boy
나우 유 쎄이 유 워너 뱃 보이
이제 너는 나쁜 남자를 원해
All the good girls think they need a Bad boy
올 더 굿 걸스 씽크 데이 니드 어(니더) 뱃 보이
모든 착한 여자들은 나쁜 남자가 필요하다고 생각해
And All this time I've tried not to be a Bad boy
앤 올 디스 타임 아이브 트라이드 낫 투 비 어 뱃 보이
그동안 나는 나쁜 남자가 되지 않으려고 노력했어
What they really do, shit
왓 데이 뤼얼리 두, 쉿
그들이 하는 건 정말 나쁜 짓이야
I'm not good at being cool
암 낫 굿 앤 비-잉 쿨
나는 쿨하지 못해
When it comes to you
웬 잇 컴스 투 유
너에 관해서는
When it comes to you
웬 잇 컴스 투 유
너에 관해서는
When it comes to you
웬 잇 컴스 투 유
너에 관해서는
When it comes to you
웬 잇 컴스 투 유(후후후 후후후우-)
너에 관해서는