[팝송3] Dance Monkey - Tones And I /발음/해석/부르기 쉬운 팝송

 

세번째 팝송 시간. 그냥 지겹도록 듣는다.

우리가 어릴적 "엄마" "아빠" 를 하라고 하기까지 지겹도록 가스라이팅을 당한다.

요즘 가스라이팅이란말 많이 사용되는데, 좋은 가스라이팅이 이런거다.

단어 하나 습득하기 까지말이다. 숟가락은 숟가락이다. 물은 물이다.

spoon => spoon

chopsticks => chopsticks

water => water

해석 필요없다, 연상만 한다. 어제 이동할때마다 차에서 팝송을 듣고 다녔다.

듣다가 생각이 났는데, " 아 지겨워 다른 노래 들을래" 하다가 아니다 지겹도록 들어보자 해서 한곡만 무한 돌려 들었다.

입과 귀를 뚫어보자!  Let`s go

세번째 팝송 올린다.

 

세번째 팝송 : Dance Monkey - Tones And I
발매 : 2019.08.29
Tones and I의 본명은 Toni Watson. 호주의 싱어송라이터

 

2019년
 
3월 1일데뷔한 신인 싱어송라이터이다. 2019년 5월 10일
두 번째 싱글 "Dance Monkey"가 전 세계적으로 히트를 치면서 이름을 알리게 되었다. 어린 나이임에도 불구하고 가창력이 매우 뛰어나 많은 이들의 사랑을 받고 있다. 그리고 후에 2019년 
8월 30일, 톤스 앤 아이는 데뷔 EP 'The Kids Are Coming'을 발매했다.

한국에서도 2020년초에 입소문을 타기 시작해 3월 21일 멜론차트 일간 92위로 진입했고, 단 3주 만인 
4월 11일에는 24위까지 오름과 동시에 국내 유튜브인기차트 6위에 오르면서 무서운 속도로 역주행을 하기 시작했다. 2020년 4월 셋째 주, Dance Monkey는 10~20권에서 머물고 있다.
톤스 앤 아이는 호주 남동부 빅토리아 주안의 자치령인 모닝턴 반도의 ‘마운트 마사'에서 자랐다. 그녀의 나이에 대해서는 많은 추측이 있지만, 현재 출생 연도는 2000년이라 알려져 있고 또는 1993년으로 추정하는 사람도 있다. 2020년 4월까지도 확실하게 알려진 출생 연도는 알려지지 않았다. 그녀는 'Dromana Secondary College'에서 키보드와 드럼패드를 연주하는 방법을 배우고 나중에 지역 공연 및 축제
를 다니며 경력을 쌓았다.

2017년 9월, 톤스 앤 아이는 New South Wales 주 Byron Bay에서 처음 
버스킹을 했다. 그녀는 첫 공연 날 Jackson Walkden-Brown을 만났는데, 그는 곧 그녀의 
매니저가 되었다. 후에 톤스 앤 아이의 성공으로 그녀는 호주 멜버른에서 소매업을 그만두고 가수가 되는 것에 전념했다.

톤스 앤 아이는 2018년 Gold Coast hinterland에 있는 Walkden-Brown의 집과 Byron Bay의 밴에서 생활하면서 음악을 작곡하고 버스킹을 하고 다녔다.
2018년 이후, 톤스 앤 아이는 Creek에서 가장 인기 많은 버스커가 되었다.
2019년 2월 톤스 앤 아이는 Artists Only 및 Lemon Tree Music과 계약을 맺고 본격적으로 활동하기 시작했다.
2019년 2월 15일, Tones And I는 그녀의 데뷔 싱글 "Johnny Run Away"를 비영리 호주 웹 사이트에 올렸다. 이 곡은 호주의 프로듀서이자 작곡가 Konstantin Kersting과 함께 작업 된 곡이다. "Johnny Run Away"는 발매되고 1주 후 모든 호주 라디오 방송국 트랙에 이름을 올렸으며 Richard Kingsmill, Tommy Faith, Declan Byrne과 같은 직원 및 진행자로부터 긍정적인 평가를 받았다.

2주 후 2019년 3월 1일 Tones And I는 공식적으로 "Johnny Run Away"를 발표했다. 발매 후 이 곡은 호주 음악 차트에서 12위, 아일랜드 차트에서 83위를 기록했다. (출처:위키백과)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

They say, "Oh my god, I see the way you shine

그들은 말해, “오 맙소사. 너 정말 눈부시다”

데이 쎄이, “오 마 갓, 아 씨 더 웨 유 샤인“

 

Take your hand, my dear, and place them both in mine“

테잌 큐얼 핸(드), 마이 디얼, 앤 플레이스 댐 봇 인 마인

너의 두 손을 가져다 내 손 위에 놓아

You know you stopped me dead while I was passing by

유 노우 유 스탑ㄷ 미 덷 와일 아이 워즈 패씽 바이

네가 지나가던 날 멈춰 세운 거 알지?

And now I beg to see you dance just one more time

앤 나우 아벡 튜 씨유 댄셔스 원 모어 타임

부탁할께 네가 춤추는 모습을 한번 더 보고 싶어

Ooh, I see you, see you, see you every time

우- 아 씨 유, 씨 유, 씨 유 에브뤼 타--임

언제나 너를 봐, 너를, 너를

And oh my, I, I like your style

앤 오 마이, 아이 아이 라이큐얼 스타일

너의 스타일이 맘에 들어

You, you make me, make me, make me wanna cry

유, 유 메익 미, 메잌 미 워너 크롸이

넌 날 소리 지르고(외치고) 싶게 만들어

 

And now I beg to see you dance just one more time

앤 나우 아(이) 백 투 씨 유 댄 져슷 원 모얼 타임

간청할께 네가 춤추는 모습을 딱 한번만 더 보고 싶어

 

So they say

쏘 데이 쎄이

그들은 말해

Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh

댄스 포미, 댄스 포 미, 댄스 포 미,  오-오-오,

자신을 위해 춤을 춰달라고

I've never seen anybody do the things you do before

아 네버 씬 애니바디 두더 띵쥬 두 비포올

당신처럼 추는 사람을 여태껏 한번도 본 적이 없어

They say

데이 쎄이

그들은 말해

 

 

 

Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy

무(브) 폴 미, 무(브) 폴 미, 무(브) 폴 미, 에-에-에

자신을 위해 움직여 달라고

And when you’re done I'll make you do it all again

앤 웬 유얼 돈 아일 메이큐 두 잇 올 어게인

그리고 너가 끝내면, 난 널 처음부터 다시 하게 만들 거야

 

I said, "Oh my god, I see you walking by

아 쎄이드. ”오 마이 갓, 아(이) 씨 워킹 바이

난 말했어 “오 마이 갓, 지나가는 널 봤어”

Take my hands, my dear, and look me in my eyes“

테잌 마이 핸즈, 마이 디얼, 앤 룩 미 인 마이 아이스”

나의 두 손을 잡고, 내 두 눈을 바라 봐

 

Just like a monkey,

저슷 라잌커 몽키

원숭이처럼,

I've been dancin’ my whole life

아브 빈 댄싱` 마이 훌 라이프

난 평생을 춤추며 살아왔어

 

But you just beg to see me dance just one more time

벗 유 저슷 백 두 씨 미 댄스 저슷 원 모얼 타임

하지만 넌 내게 한번 더 춤을 춰주기를 애원하네

 

Ooh, I see you, see you, see you every time

우아, 아이 씨 유, 씨 유, 씨 유 에브뤼 타임

언제나 너를 봐, 너를, 너를

 

And oh my, I, I like your style

앤 오 마이, 아이, 아이 라이큐얼 스타일

너의 스타일이 맘에 들어

 

You, you make me, make me, make me wanna cry

유-, 유 메잌 미, 메잌 미, 메잌미 워너 크롸이

 

넌 날 소리 지르고(외치고) 싶게 만들어

 

 

And now I beg to see you dance just one more time

앤 나무 아이 백 투 씨 유 댄스 저슷 원 모얼 타임

간청할께 네가 춤추는 모습을 딱 한번만 더 보고 싶어

​

So they say

쏘 데이 쎄이

그들은 말해

 

Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh

댄스 폴미, 댄스 폴미, 댄스 폴미, 오-오-오

자신을 위해 춤을 춰달라고

 

I've never seen anybody do the things you do before

아(이)브 네벌 씨-인 애니바디 두 더 씽쥬 두 비포얼

당신처럼 추는 사람을 여태껏 한번도 본 적이 없어

 

They say

데이 쎄이

그들은 말해

 

Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy

무브 폴 미, 무브 폴 미, 무브 폴 미, 에-에-에

자신을 위해 움직여 달라고

 

And when you’re done I'll make you do it all again

앤 웬 유얼 돈 아일 메잌 큐 두 잇 올 어게인

그리고 너가 끝내면, 난 널 처음부터 다시 하게 만들 거야

So they say

쏘 데이 쎄이

그들은 말해

Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh

댄스 폴미, 댄스 폴미, 댄스 폴미, 오-오-오

자신을 위해 춤을 춰달라고

 

I've never seen anybody do the things you do before

아(이)브 네벌 씨-인 애니바디 두 더 씽쥬 두 비포얼

당신처럼 추는 사람을 여태껏 한번도 본 적이 없어

----------------------------------------- 여기서부터 3번 반복

They say

데이 쎄이

그들은 말해

Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy

무브 폴 미, 무브 폴 미, 무브 폴 미, 에-에-에

자신을 위해 움직여 달라고

And when you’re done I'll make you do it all again

앤 웬 유얼 돈 아일 메잌큐 두 잇 올 어게인

그리고 너가 끝내면, 난 널 처음부터 다시 하게 만들 거야